全国服务热线:400-123-4567
个人求职
当前位置:主页 > 个人求职 >
田女士求职简历 专业俄语语言文学
更新时间:2015-06-22 20:38
姓    名: 田女士 性    别:
出生日期: 1973/7/23 婚姻状况: 未婚
国    籍: 中国 民    族: 汉族
身    高: 157CM 政治面貌: 群众
教育程度: 硕士 毕业时间: 2013年6月
户    籍: 黑龙江哈尔滨 现居住地: 浙江杭州
求职意向
期望工作性质: 全职 期望工作地区:
期望从事行业: 贸易·商务·进出口
专业服务(翻译·顾问·咨询·财会·法律)
教育·培训·科研·院校
交通·运输·物流
批发·零售
期望从事职业: 俄语教师
俄语翻译
俄语外贸
期望薪水: 期望岗位名称 俄语翻译,教师,外贸人员 (到岗:2周以内)
自我评价/职业目标
自我评价: 学习刻苦,工作勤奋,专业基础扎实 。有多年俄语工作经验,做过俄语教学和经贸、服装、旅游、餐饮、建筑等方面的口译、笔译工作。酷爱读书,求知欲强,在黑龙江大学读书期间,学习了俄语语言文学专业中语言学方向的全部课程及文学方向、国情方向和翻译方向的主要课程,旁听了汉语言文学专业(本科阶段)的主要课程。性格开朗,处事达观,热情谦逊,与人为善。坚持书本知识与工作实践相结合,学以致用。乐于接受新事物,思维活跃。
教育背景
学校名称: 佳木斯大学 ( 1994年9月 - 1997年6月 )
专业名称: 应用俄语 学历: 大专
所 在 地: 佳木斯 证书: 专科证
专业描述: 打下了良好的俄语语言基础,侧重经贸和旅游两个方向的培养.
学校名称: 黑龙江大学 ( 2004年9月 - 2006年6月 )
专业名称: 俄语语言文学 学历: 本科
所 在 地: 哈尔滨 证书: 本科毕业证
专业描述: 进一步扎实了基础,拓宽了知识面.
学校名称: 黑龙江大学 ( 2010年8月 - 2013年6月 )
专业名称: 俄语语言文学 学历: 硕士
所 在 地: 哈尔滨 证书:
专业描述: 学习了俄语语言文学专业中语言学方向的全部课程及文学方向、国情方向和翻译 方向的主要课,知识结构合理,具有翻译能力和科研能力.
工作经验
公司名称: 宁波译铭,成都联众,上海奥兰等多家翻译公司 ( 2013年9月 - 2014年4月 )
所属行业: 其他 公司性质: 私营.民营企业
职位名称: 兼职翻译
工作描述: 笔译30万字以上, 商务陪同30次以上.
公司名称: 北京哈瑞百大外贸有限公司 ( 2014年5月 - 2015年1月 )
所属行业: 贸易·商务·进出口 公司性质: 私营.民营企业
公司规模: 10~50人 工作地点: 北京
职位名称: 翻译,销售
工作描述: 有效地维护了老客户,并成功开发多家新客户.
离职原因: 私人原因
公司名称: 哈尔滨重型机器厂 ( 1997年12月 - 2002年4月 )
所属行业: 机械制造·机电·重工 公司性质: 国有企业
公司规模: 1000人以上 工作地点: 哈尔滨
职位名称: 翻译兼秘书
工作描述: 负责厂里的翻译工作兼做经营处秘书,工作得到领导和同事的好评。
离职原因: 企业效益不好.
公司名称: 香港联发集团俄罗斯部 ( 2002年5月 - 2004年7月 )
所属行业: 贸易·商务·进出口 公司性质: 私营.民营企业
公司规模: 1000人以上 工作地点: 俄罗斯比金
职位名称: 翻译兼管财务
工作描述: 沟通中俄双方,增进了解.中方帐目管理清晰,同时监督俄方帐目.
离职原因: 回国进修
公司名称: 俄罗斯赤塔市属建筑公司 ( 2007年5月 - 2007年11月 )
所属行业: 房地产开发·建筑与工程·路桥(中介·物业·监理·设计) 公司性质: 外商独资.外企办事处
公司规模: 1000人以上 工作地点: 俄罗斯赤塔
职位名称: 翻译
工作描述: 沟通中俄双方,得到双方好评.
离职原因: 工作条件不适于女性.
公司名称: 满洲里俄语训学校 ( 2008年3月 - 2009年4月 )
所属行业: 教育·培训·科研·院校 公司性质: 其他
公司规模: 50~200人 工作地点: 满洲里
职位名称: 俄语教师
工作描述: 讲授基础俄语和经贸俄语,得到校方和学生好评.
离职原因: 准备考研.
语言能力
语种名称 掌握程度
俄语 熟练